На мне вновь проступило учительское клеймо. Видимо, по прочности оно будет почище каленого железа ( Read more... )

Школа пуста. Дети - по шесть человек из трех групп - шалеют от безделья и потихоньку сваливают домой. Учителя (те, которые никуда не уехали и поэтому заменяют коллег) ставят им фильмы и под звуки с ноутбука и детский гомон заполняют еще апрельские страницы журналов, шалея от объема писанины ( Read more... )

1Мои три группы сдали экзамены. В общей сложности две пересдачи, три тройки, которые по факту двойки, несколько нормальных троек, две-три натянутых четверки и столько же липовых пятерок, но все же большая часть оценок вполне адекватна и прилична, что радует. Очень приятно, что чада мои выучили темы, принесли цветы и накрыли стол для преподавателей ( Read more... )

После успеха седьмого класса я король, и завтрашний экзамен восьмиклашек меня не пугает. Семиклашки тоже чувствуют себя королями и потому невменяемы ( Read more... )

Точнее, француженки, родственницы одного моего ученика. Две девчушки лет тринадцати из пригородов Парижа с фрнацузскими-французскими глазами. Для меня, стыдно сказать, общение на языке все еще экзотика, поэтому я им очень обрадовалась, параллельно переживая за свой лингвистический (особенно фонетический) уровень. Но вроде все нормально - или же у ( Read more... )

Урок во второй половине дня. Свободные французы сидят в проходном кабинете и заполняют журналы. За стенкой легкий гомон: занимается шестой класс. Вдруг раздается мерный стук каблуков, открывается дверь. Вопрос залу:
- Масленица?
Привычные к таким ситуациям коллеги, хором:
- Mardi gras.
Дверь захлопывается, урок за перегородкой продолжается. Я ( Read more... )

Восьмикласснице (прямо по Цою) лень было посмотреть, как будет "мелодрама" по-французски. В итоге написала в сочинении: une milodramma.

Собралась я домой после четвертого урока. Официально рабочее время педагога заканчивается через 20 минут после его последнего занятия, поэтому по пути еще постояла у учительской, поглазела на расписание, от нечего делать узнала, что в 8 классе сегодня 6 уроков. Выхожу в "предбанник", там одна моя восьмиклашка явно домой направляется. "Юленька, - ( Read more... )

Цирк, конечно. В мою аудиторию запустили учащихся из двух школ - классической греко-римской гимназии (даже страшно представить, что они там изучают) и школы здоровья (не только педагогам известно, что скрывается под этим шифром). К слову, когда я раздавала черновики и конверты с заданиями, "спасибо" мне сказали только гимназисты, хотя и "здоровяки ( Read more... )

Заменяла в первых классах. Какое счастье, что мне не дали этих перваков: в который раз убеждаюсь, что все, что ни делается, - к лучшему. Они дружно (и предсказуемо) повеселили меня толкованием слова "окулист" (врач, который лечит акул), но вообще это были кошмарные полтора часа. Шум, гам, визг, вопли... Остановить я их никак не могу (их родные ( Read more... )